Текст песни
Перевод на русский

Ильдус Шайдуллин  Якыным

э
ә
Бар доньям синдер ул, язларым, жэйлэрем.
Наз була жаныма сойлэгэн сузлэрен,
Карашын ак кояш, юлымда син юлдаш.
Тулган айдай йозле, сойкемле кара каш.

Якыным, якыным, шатлыгым, байлыгым,
Сусаган чагымда чишмэ су салкыным
Бэхетем, тэхетем, рэхмэтем, рэхэтем,
Сагышлы мизгелдэ син минем сихэтем.


Весь мой мир -- это ты, наверное, мои весна и лето,
Твои слова отзываются нежностью в моей душе.
Взгляд твой как белое солнце, на пути моей ты спутник,
Лицо как полная луна, милые черные брови.

Дорогая, дорогая, счастье мое, богатство,
Когда мучает жажда, ты моя родниковая вода.
Мое счастье, мой трон, тот, кому благодарен, тот, с кем хорошо,
Лекарство ты от моих печалей.


Без килгэн бу жиргэ бэхетле булырга
Ярамый-ярамый голлэрдэй сулырга
Яратып хэм соеп, кадерлэп гомергэ
Вэгъдэлэр бирештек булырга гел бергэ.

Якыным, якыным, шатлыгым, байлыгым,
Сусаган чагымда чишмэ су салкыным
Бэхетем, тэхетем, рэхмэтем, рэхэтем,
Сагышлы мизгелдэ син минем сихэтем.


Бар доньям синдер ул, язларым, жэйлэрем.
Наз була жаныма сойлэгэн сузлэрен,
Яратып хэм соеп, кадерлэп гомергэ
Вэгъдэлэр бирештек булырга гел бергэ.

Якыным, якыным, шатлыгым, байлыгым,
Сусаган чагымда чишмэ су салкыным
Бэхетем, тэхетем, рэхмэтем, рэхэтем,
Сагышлы мизгелдэ син минем сихэтем.
Мы пришли в этот мир быть счастливыми,
Нельзя-нельзя поникнуть как цветы.
Любя и влюбляясь, дорожа навеки
Обещания мы дали быть всегда вместе.

Дорогая, дорогая, счастье мое, богатство,
Когда мучает жажда, ты моя родниковая вода.
Мое счастье, мой трон, тот, кому благодарен, тот, с кем хорошо,
Лекарство ты от моих печалей.


Весь мой мир -- это ты, наверное, мои весна и лето,
Твои слова отзываются нежностью в моей душе.
Любя и влюбляясь, дорожа навеки
Обещания мы дали быть всегда вместе.

Дорогая, дорогая, счастье мое, богатство,
Когда мучает жажда, ты моя родниковая вода.
Мое счастье, мой трон, тот, кому благодарен, тот, с кем хорошо,
Лекарство ты от моих печалей.