Текст песни
Перевод на русский

Фарид Низамиев  Кем идек без?

э
ә
Кем идек без?
Дуслар гына дип тэ,
Гашыйк дип тэ булмый эйтергэ.
Тик нигэдер озелеп сагынамын
Гомеремэ калдын хэтергэ.

Житэклэшеп икэу бармасак та,
Купме юлны бергэ уткэнбез.
Дуслар гына диеп йоргэн идем,
Эллэ ялгышканмы икэн без?


Кем мы были?
Нельзя сказать, что были только друзьями,
Или влюбленными.
Но почему-то очень скучаю,
На всю жизнь осталась в памяти.

Даже если не шли рука об руку,
Сколько путей мы прошли вместе.
Ходил, думал, что мы только друзья,
Может быть мы ошибались в этом?


Эйтелмэде соям дигэн сузлэр,
Убешулэр безнен булмады.
Тик шулай да син бутэнгэ калгач
Кунеллэрем уксеп елады.

Житэклэшеп икэу бармасак та,
Купме юлны бергэ уткэнбез.
Дуслар гына диеп йоргэн идем,
Эллэ ялгышканмы икэн без?


Бу жырымны бэлки ишетэрсен,
Искэ алсан иде узен дэ.
Соям диеп тагын эйтер идем,
Тик бер генэ сине курсэм дэ.

Житэклэшеп икэу бармасак та,
Купме юлны бергэ уткэнбез.
Дуслар гына диеп йоргэн идем,
Эллэ ялгышканмы икэн без?
Не было сказано слов любви,
Мы не целовались.
Но когда ты досталась другому,
Душа моя плакала всхлипывая.

Даже если не шли рука об руку,
Сколько путей мы прошли вместе.
Ходил, думал, что мы только друзья,
Может быть мы ошибались в этом?


Может услышишь эту песню,
Вот бы ты тоже все вспомнила.
Снова сказал бы, что люблю тебя,
Даже если доведется увидеть только раз.

Даже если не шли рука об руку,
Сколько путей мы прошли вместе.
Ходил, думал, что мы только друзья,
Может быть мы ошибались в этом?