Текст песни
Перевод на русский

Зифа Нагаева  Кызыма

э
ә
Син авырсан, доньям туктала,
Кулларыма эшем бармый кала.
Син бит минем очен кояш-янгыр,
Син бит минем сулар хавам, балам.

Омет голкэйлэрен сулмасын,
Кузлэрендэ яшьлэр булмасын.
Эни диеп озлеп яши белгэн
Йорэгенне Ходай зурласын.
(2 раза)


Если ты заболеешь, мой мир останавливается,
И дела не идут.
Ты ведь для меня солнце-дождь,
Ты ведь для меня воздух, милая.

Пусть не завянут цветы твоих надежд,
Пусть не будет слез на твоих глазах.
Умеющее жить со словами "мама"
Сердце пусть будет вознаграждено Богом.
(2 раза)


Упкэлэмэсеннэр ахирэтлэр,
Кызым барда, алар читтэ торсын.
Нинди чакларымда тояр кызым,
Серем сыяр кызым янда булсын.

Омет голкэйлэрен сулмасын,
Кузлэрендэ яшьлэр булмасын.
Эни диеп озлеп яши белгэн
Йорэгенне Ходай зурласын.
(2 раза)


Иртэлэрдэн кичлэренэ кадэр
Сина изге телэклэрдэ калам.
Зур-зур шатлыкларга, максатларга,
Олы бэхетлэргэ иреш, балам.

Омет голкэйлэрен сулмасын,
Кузлэрендэ яшьлэр булмасын.
Эни диеп озлеп яши белгэн
Йорэгенне Ходай зурласын.
(2 раза)
Пусть не обижаются подруги,
Когда есть моя девочка, пусть они постоят в стороне.
Девочка, которая знает что я чувствую,
Девочка, которая вмещает мои тайны, пусть будет рядом.

Пусть не завянут цветы твоих надежд,
Пусть не будет слез на твоих глазах.
Умеющее жить со словами "мама"
Сердце пусть будет вознаграждено Богом.
(2 раза)


С утра до вечера,
Желаю тебе всего само светлого.
Большие-большие радости, цели,
Огромное счастье путь будут у тебя.

Пусть не завянут цветы твоих надежд,
Пусть не будет слез на твоих глазах.
Умеющее жить со словами "мама"
Сердце пусть будет вознаграждено Богом.
(2 раза)