Текст песни
Перевод на русский

Айдар Галимов  Кайттынмы, балам?

э
ә
RU ↔ TT
Тэрэзэлэр -- ойнен кузе,
Ойлэр яулыклы эни.
Туган йортка кайтсам менэ,
Туган йортка кайтсам менэ,
Йорэгемдэ эллэ ни.

Кайттынмы, балам, кайттынмы?
Сагындык дилэр бугай.
Чит жирлэрдэ ни хэллэр бар?
Чит жирлэрдэ ни хэллэр бар?
Я, сайрап жибэр, тургай.

Кайттынмы, балам, кайттынмы?
Сагындык дилэр бугай.
Чит жирлэрдэ ни хэллэр бар?
Чит жирлэрдэ ни хэллэр бар?
Я, сайрап жибэр, тургай.


Окна -- глаза дома,
В домах мамы в платках.
Вот когда приезжаю домой,
Вот когда приезжаю домой,
В сердце что-то происходит.

Приехал, ребенок, приехал?
Говорят, будто соскучились.
Что там на чужбине?
Что там на чужбине?
Ну, спой же, жавороночек.

Приехал, дорогой, приехал?
Говорят, будто соскучились.
Что там на чужбине?
Что там на чужбине?
Ну, спой же, жавороночек.


Э тургайнын жыры хаман
Тик бер койгэ салынган.
Чит ят иллэр бик матур да,
Чит ят иллэр бик матур да,
Туган йортны сагынам.

Кайттынмы, балам, кайттынмы?
Сагындык дилэр бугай.
Чит жирлэрдэ ни хэллэр бар?
Чит жирлэрдэ ни хэллэр бар?
Я, сайрап жибэр, тургай.


Тэрэзэлэр -- ойнен кузе,
Ойлэр яулыклы эни.
Туган йортка кайтсам менэ,
Туган йортка кайтсам менэ,
Йорэгемдэ эллэ ни.

Кайттынмы, балам, кайттынмы?
Сагындык дилэр бугай.
Чит жирлэрдэ ни хэллэр бар?
Чит жирлэрдэ ни хэллэр бар?
Я, сайрап жибэр, тургай.

Кайттынмы, балам, кайттынмы?
Сагындык дилэр бугай.
Чит жирлэрдэ ни хэллэр бар?
Чит жирлэрдэ ни хэллэр бар?
Я, сайрап жибэр, тургай.

Кайттынмы, балам, кайттынмы?
Сагындык дилэр бугай.
Чит жирлэрдэ ни хэллэр бар?
Чит жирлэрдэ ни хэллэр бар?
Я, сайрап жибэр, тургай.
Я, сайрап жибэр, тургай.
Я, сайрап жибэр, тургай.
А у жаворонка песня все
На один лад.
Чужие страны очень красивы,
Чужие страны очень красивы,
Но скучаю по дому.

Окна -- глаза дома,
В домах мамы в платках.
Вот когда приезжаю домой,
Вот когда приезжаю домой,
В сердце что-то происходит.

Приехал, ребенок, приехал?
Говорят, будто соскучились.
Что там на чужбине?
Что там на чужбине?
Ну, спой же, жавороночек.

Приехал, дорогой, приехал?
Говорят, будто соскучились.
Что там на чужбине?
Что там на чужбине?
Ну, спой же, жавороночек.

Приехал, дорогой, приехал?
Говорят, будто соскучились.
Что там на чужбине?
Что там на чужбине?
Ну, спой же, жавороночек.
Ну, спой же, жавороночек.
Ну, спой же, жавороночек.