Текст песни
Перевод на русский

Булат Байрамов, Лейсан Гимаева  Жаныкаем жанашым

э
ә
Ин кадерле кеше буген
Минем очен бер генэ.
Ярты суздэн дэ анлаучы
Мине бит, иркэм, син генэ.

Жаныкаем, жанашым,
Сина тобэп карашым.
Гомер буе янэшэндэ
Килэ минем барасым.


Самый дорогой человек сегодня
Для меня только один.
И понимающая с полуслова
Меня ведь, дорогая, только ты.

Душа моя, любимая,
Мой взгляд прикован к тебе.
Всю жизнь рядом с тобой
Хочется мне ступать.


Син кунлемнен акчарлыгы,
Яшэу коче бируче.
Сыйпап-сыйпап чэчлэремннэн
Бердэн берем диюче.

Жаныкаем, жанашым,
Сина тобэп карашым.
Гомер буе янэшэндэ
Килэ минем барасым.


Ямьле донья, матур донья
Бары тик безнен очен.
Уртак бэхетне сакларга
Бирермен ботен кочем.

Жаныкаем, жанашым,
Сина тобэп карашым.
Гомер буе янэшэндэ
Килэ минем барасым.
Ты чайка моей души,
Дающая силу жить.
Ласкающая мои волосы
И говорящая, что я единственный.

Душа моя, любимая,
Мой взгляд прикован к тебе.
Всю жизнь рядом с тобой
Хочется мне ступать.


Красивый мир, прелестный мир
Только лишь для нас.
Чтобы сохранить общее счастье
Отдам все свои силы.

Душа моя, любимая,
Мой взгляд прикован к тебе.
Всю жизнь рядом с тобой
Хочется мне ступать.