Текст песни
Перевод на русский

Габдельфат Сафин  Ак кулмэгем

э
ә
Ак кулмэгем, ак кулмэгем
Бер киюдэ каралттым.
Яратмавынны белсэм дэ,
Эллэ нигэ яраттым.

Ак кулмэгем, ак кулмэгем
Итэге зэнгэр бизэк.
Каерылган кош канатыдай
Эрнеп озелэ узэк.


Белое платье, белое платье,
Испачкала как только надела.
Зная, что ты меня не любишь,
Зачем-то полюбила.

Белое платье, белое платье,
Голубые узоры на подоле.
Словно оторванное крыло птицы
Ноет и страдает душа.


Ак кулмэгем, ак кулмэгем
Алларга манам инде.
Чэчэге сынган голлэрдэй
Ялгызым калам инде.

Ак кулмэгем, ак кулмэгем
Алмаштырмам карага.
Дорли-дорли янсын эйдэ,
Сулар сипмэ ярага.


Мин караны кими диеп,
Син дэ акны киярсен.
Гомер узгач, кулмэк тузгач,
Бэлки син дэ соярсен.

Ак кулмэгем, ак кулмэгем
Бер киюдэ каралттым.
Яратмавынны белсэм дэ,
Эллэ нигэ яраттым.
Белое платье, белое платье,
Окунаю тебя в алый цвет.
Словно сломанный цветок
Остаюсь в одиночестве.

Белое платье, белое платье,
Не поменяю на черное.
Пусть горит оно во всю,
Не лей воды на раны.


Из-за того, что я не надела черное,
Ты тоже наденешь белое.
Когда жизнь пройдет и платье износится,
Может и ты полюбишь.

Белое платье, белое платье,
Испачкала как только надела.
Зная, что ты меня не любишь,
Зачем-то полюбила.