Текст песни
Перевод на русский
Слушать

Анвар Нургалиев  Рэхмэтлемен

э
ә
Рэхмэтлемен синен энкэенэ
Сина гомер булэк иткэнгэ.
Сина яшэу биреп, мине хисле итеп,
Тормышымны нурга торгэнгэ.

Минем очен туган, матурым, син,
Язмышым да минем, бэхетем дэ.
Гомерем буе сине яшэтэсе иде,
Соеп кенэ кунел тэхетендэ.


Благодарен твоей маме
Что тебе подарила жизнь.
Что тебе подарив жизнь, а мне чувства,
Мою жизнь в свет окутала.

Ты для меня рождена, дорогая,
Ты моя судьба и мое счастье.
Вот бы сберечь тебя на всю жизнь
Лаская на троне своей души.


Рэхмэтлемен мэнге Ходаема
Сине мина насыйп иткэнгэ.
Еллар дэвамында, меннэр арасында
Сине мина саклап йорткэнгэ.

Минем очен туган, матурым, син,
Язмышым да минем, бэхетем дэ,
Гомерем буе сине яшэтэсе иде,
Соеп кенэ кунел тэхетендэ.


Рэхмэтлемен сина, жан сойгэнем,
Язмышымны голгэ кумгэнгэ.
Куреп кузем туймас, соеп кунел тынмас,
Мэхэббэтем булып килгэнгэ.

Минем очен туган, матурым, син,
Язмышым да минем, бэхетем дэ,
Гомерем буе сине яшэтэсе иде,
Соеп кенэ кунел тэхетендэ.


Сл.: Светлана Насырова-Сулейманова.
Благодарен навечно Богу
Что тебя мне судьбою определил.
Что в течение лет, среди тысяч
Тебя для меня он берег.

Ты для меня рождена, дорогая,
Ты моя судьба и мое счастье.
Вот бы сберечь тебя на всю жизнь
Лаская на троне своей души.


Благодарен тебе, душа моя,
Что жизнь мою цветами укрыла.
Глаза не устанут смотреть, душа не перестанет любить,
Что явилась ко мне моей любовью.

Ты для меня рождена, дорогая,
Ты моя судьба и мое счастье.
Вот бы сберечь тебя на всю жизнь
Лаская на троне своей души.