Текст песни
Перевод на русский

Ильмира Нагимова, Руслан Кирамутдинов  Син кирэк мина

э
ә
RU ↔ TT
Син кирэк мина иртэлэрен
Туймый калган татлы йокыдай.
Син кирэк мина карангыда
Балкып янган шэмнен утыдай.

Син кирэк мина, бердэнберем,
Кайнар хислэр белэн янарга.
Уземне гел якты жир йозендэ
Ин бэхетле итеп санарга.


Ты нужна мне по утрам,
Как недоспанный сладкий сон.
Ты нужна мне в темноте,
Как свечи яркий огонёк.

Ты нужна мне, единственная,
Чтобы гореть горячими чувствами.
Чтобы всегда считать себя
Самым счастливым на свете.


Син кирэк мина кайнар чэйдэй
Тунып кайтып кергэн конемдэ.
Син кирэк мина гузэл куктэй
Чынга ашкан минем онемдэ.

Син кирэк мина, бердэнберем,
Кайнар хислэр белэн янарга.
Уземне гел якты жир йозендэ
Ин бэхетле итеп санарга.


Син кирэк мина челлэлэрдэй,
Килеп яуган рэхэт болыттай.
Син кирэк мина, жаныкаем,
Бар доньяны тойган минутта.

Син кирэк мина, бердэнберем,
Кайнар хислэр белэн янарга.
Уземне гел якты жир йозендэ
Ин бэхетле итеп санарга.
Ты нужна мне, как горячий чай
В день, когда вернулся замёрзший.
Ты нужна мне, как прекрасное небо
В моём сбывшемся сне.

Ты нужна мне, единственная,
Чтобы гореть горячими чувствами.
Чтобы всегда считать себя
Самым счастливым на свете.


Ты нужна мне, как в знойный день
Пришедшее прохладное облако.
Ты нужна мне, душа моя,
В миг, когда ощущаешь весь мир.

Ты нужна мне, единственная,
Чтобы гореть горячими чувствами.
Чтобы всегда считать себя
Самым счастливым на свете.