Текст песни
Перевод на русский

Гульназ Асаева  Оныта алмыйм

э
ә
Минем кунел синдэ, синен кунел миндэ,
Уйланып тан ату, яшерен ярату.
Беркем дэ белмэсен, беркем дэ курмэсен,
Тимэсен тик кузлэр, кермэсен ят сузлэр.

Оныта да алмыйм, югалта да алмыйм,
Тошлэргэ керэсен, ометкэ торэсен.
Син башканын яры, мин башканын пары,
Шундый кызык тормыш, шундый кызык язмыш.


Моя душа принадлежит тебе, твоя душа принадлежит мне,
Рассвет в раздумьях, тайная любовь.
Пусть никто не знает, пусть никто не видит,
Лишь бы никто не сглазил, и не нужно чужих слов.

И забыть не могу, и потерять не могу,
Приходишь во снах, вселяешь надежду.
Ты для другой возлюбленный, я другого пара,
Такая забавная жизнь, такая забавная судьба.


Син мине кузлисен, мин дэ сине кузлим,
Син мине эзлисен, мин дэ сине эзлим.
Нигэ шулай, нишлэп, синсез булмый яшэп?
Син ул мина кирэк, эх, бу тынмас йорэк.

Оныта да алмыйм, югалта да алмыйм,
Тошлэргэ керэсен, ометкэ торэсен.
Син башканын яры, мин башканын пары,
Шундый кызык тормыш, шундый кызык язмыш.


Кире гына какма, онытма, онытма,
Югалтма, югалма, саф союне сакла.
Кире гына какма, якты хисне сакла,
Беркайчан онытма, ометемне акла.

Оныта да алмыйм, югалта да алмыйм,
Тошлэргэ керэсен, ометкэ торэсен.
Син башканын яры, мин башканын пары,
Шундый кызык тормыш, шундый кызык язмыш.


И.Давлянов муз.
Г.Шакирова суз.
Ты меня преследуешь, я тебя тоже преследую,
Ты меня ищешь, и я тебя ищу.
Почему так, почему же без тебя мне не прожить?
Ты мне нужен, эх, это неспокойное сердце.

И забыть не могу, и потерять не могу,
Приходишь во снах, вселяешь надежду.
Ты для другой возлюбленный, я другого пара,
Такая забавная жизнь, такая забавная судьба.


Только не отвергай, не забывай, не забывай,
Не потеряй, не потеряй, чистую любовь сохрани.
Только не отвергай, светлое чувство сохрани.
Никогда не забывай, надежду оправдай.

И забыть не могу, и потерять не могу,
Приходишь во снах, вселяешь надежду.
Ты для другой возлюбленный, я другого пара,
Такая забавная жизнь, такая забавная судьба.