Текст песни
Перевод на русский

Ильмира Нагимова  Бер-беребезне яраткан

э
ә
Бер курудэ сойдем дисен,
Фэрештэгэ тинлисен.
Юлларымда алла биргэн
Алсу чэчэгем дисен.

Син ме мине яраткан,
Мин ме сине яраткан?
Эллэ инде икебез дэ
Бер-беребезне караткан?


Говоришь, полюбил с первого взгляда,
Сравниваешь с ангелом.
Говоришь, что я розовый цветок
Посланный на твой путь Аллахом.

Ты ли меня полюбил,
Или я тебя полюбила?
Неужели мы оба
Друг друга заинтересовали?


Сине курдем, озлеп сойдем,
Тон йокыларым качты.
Сина булган мэхэббэтем
Бикле йорэкне ачты.

Син ме мине яраткан,
Мин ме сине яраткан?
Эллэ инде икебез дэ
Бер-беребезне караткан?


Бэхет йолдызы астында
Тугандыр безнен сою,
Тик килмэсен, читлэп алсын
Безне сагыштан кою.

Син ме мине яраткан,
Мин ме сине яраткан?
Эллэ инде икебез дэ
Бер-беребезне караткан?
Тебя увидела, сильно полюбила,
Не могу спать я ночами.
Любовь, зародившая к тебе,
Открыла закрытое сердце.

Ты ли меня полюбил,
Или я тебя полюбила?
Неужели мы оба
Друг друга заинтересовали?


Наверное, под звездой счастья
Зародилась наша любовь,
Но пусть не застанет, обойдет нас
Испепеление от тоски.

Ты ли меня полюбил,
Или я тебя полюбила?
Неужели мы оба
Друг друга заинтересовали?