Текст песни Перевод на русский Ильмира Нагимова — Бер-беребезне яраткан э ә Отображать на всю ширину Текст Перевод RU ↔ TT Бер курудэ сойдем дисен,Фэрештэгэ тинлисен.Юлларымда алла биргэнАлсу чэчэгем дисен.Син ме мине яраткан,Мин ме сине яраткан?Эллэ инде икебез дэБер-беребезне караткан? Говоришь, полюбил с первого взгляда,Сравниваешь с ангелом.Говоришь, что я розовый цветокПосланный на твой путь Аллахом.Ты ли меня полюбил,Или я тебя полюбила?Неужели мы обаДруг друга заинтересовали? Сине курдем, озлеп сойдем,Тон йокыларым качты.Сина булган мэхэббэтемБикле йорэкне ачты.Син ме мине яраткан,Мин ме сине яраткан?Эллэ инде икебез дэБер-беребезне караткан?Бэхет йолдызы астындаТугандыр безнен сою,Тик килмэсен, читлэп алсынБезне сагыштан кою.Син ме мине яраткан,Мин ме сине яраткан?Эллэ инде икебез дэБер-беребезне караткан? Тебя увидела, сильно полюбила,Не могу спать я ночами.Любовь, зародившая к тебе,Открыла закрытое сердце.Ты ли меня полюбил,Или я тебя полюбила?Неужели мы обаДруг друга заинтересовали?Наверное, под звездой счастьяЗародилась наша любовь,Но пусть не застанет, обойдет насИспепеление от тоски.Ты ли меня полюбил,Или я тебя полюбила?Неужели мы обаДруг друга заинтересовали?