Текст песни
Перевод на русский

Василя Фаттахова — Бэхетебез бикле ятмасын

э
ә
RU ↔ TT
Ничэ еллар сина багышладым,
Кунелемнен сагыш-моннарын.
Йокыларга китсэм сине уйлап,
Сине уйлап атты таннарым.
Сина килдем утеп гомеремнен,
Каршылыклы, авыр юлларын.

Ач эле, ач мина йорэгенне,
Яшерен серлэр анда калмасын.
Ничэ еллар буе сине коттем,
Кунелкэем инде шатлансын.
Бэхетебез бикле ятмасын.


Сколько лет я тебе посвятил,
Все печали и грусть моей души.
Засыпал, думая о тебе,
И рассветы встречал с мыслью о тебе.
Я пришёл к тебе, пройдя
Противоречивые, трудные пути своей жизни.

Открой же, открой мне своё сердце,
Пусть не останется в нём тайн.
Сколько лет я ждал тебя,
Пусть теперь моя душа порадуется,
Пусть наше счастье не будет запертым.


Урап-урап хыял тауларыннан,
Сина килдем, сина карыйм мин.
Ничек икэн, ничек икэн инде,
Йорэгенэ ачкыч табыйм мин?
Синен очен генэ мин бит яшим,
Ничек икэн сина ярыйм мин?

Ач эле, ач мина йорэгенне,
Яшерен серлэр анда калмасын.
Ничэ еллар буе сине коттем,
Кунелкэем инде шатлансын.
Бэхетебез бикле ятмасын.
Обходя-обходя горы мечтаний,
Я пришёл к тебе, я смотрю на тебя.
Как же, как же мне, скажи,
Найти ключ к твоему сердцу?
Ведь только ради тебя я живу,
Как же мне угодить тебе?

Открой же, открой мне своё сердце,
Пусть не останется в нём тайн.
Сколько лет я ждал тебя,
Пусть теперь моя душа порадуется,
Пусть наше счастье не будет запертым.
Добавлено: big head,
10 сентября 2019 г.