Текст песни
Перевод на русский

Эльвира Хайруллина  Син барында

э
ә
Хэр кешенен уз язмышы,
Уз бэхете кулларында.
Донья горлэп, жырлап тора
Син барында, син барында.

Бэхетемне эзлэп килэм,
Бэхеткэем синдэ генэ.
Сине сою, сою жыры
Ялкын тулы йоргэгемдэ.


У каждого своя судьба,
Счастье у каждого в своих руках.
Все вокруг ликует и торжествует
Когда ты рядом, когда ты рядом.

Ступаю ищу свое счастье,
Счастье только лишь в тебе.
Любовь к тебе, песня о любви
В моем сердце, полном огня.


Роза голе кулларында,
Шатлык сибэ юлларыма.
Бэхет голе мэнге сулмас
Син барында, син барында.

Бэхетемне эзлэп килэм,
Бэхеткэем синдэ генэ.
Сине сою, сою жыры
Ялкын тулы йоргэгемдэ.


Дуслар кулы кулларында
Бэхет яусын юлларына.
Гел кояшлы булыр таннар
Син барында, син барында.

Бэхетемне эзлэп килэм,
Бэхеткэем синдэ генэ.
Сине сою, сою жыры
Ялкын тулы йоргэгемдэ.
Цветы розы в моих руках,
Счастье они рассыпают на моем пути.
Цветок счастья никогда не завянет
Пока ты есть, пока ты есть.

Ступаю ищу свое счастье,
Счастье только лишь в тебе.
Любовь к тебе, песня о любви
В моем сердце, полном огня.


В руках у тебя руки твоих друзей,
Пусть счастливым будет твой путь.
Всегда будут солнечными восходы
Пока ты есть, пока ты есть.

Ступаю ищу свое счастье,
Счастье только лишь в тебе.
Любовь к тебе, песня о любви
В моем сердце, полном огня.